financial instrument أمثلة على

• We create the financial instruments on which the entire continent now relies.
  نخلق الأدوات المالية على الذي قارة بأكملها تعتمد الآن.
• As a result, this financial instrument allowed pessimists to drive asset prices very low.
  ونتيجة لذلك، فإن الأداة المالية تسمح للمتشائمين بخفض أسعار الأصول للغاية.
• I mean, it's in CDs and other financial instruments but it would be a loan.
  أعني، هو في الأقراص المدمجة والأدوات المالية الأخرى ... ... ولكن سيكون على قرض.
• And I'm architecting a few financial instruments that would make the entire notion of work so 2012.
  وأنا أصمم أدوات مالية جديدة ستجعل مفهوم العمل بالكامل حديث جدا ملائم ل2012
• Estimating the fair price for financial instruments using the Black–Scholes model is a more complex algorithmic calculation.
  بينما تقدير السعر العادل للأدوات المالية باستخدام نموذج بلاك شولز هو عملية معقدة حسابيا.
• Asset composition can be defined as the proportional shares of the different financial instruments held by the central bank in the total value of its assets.
  ويُمكن تعريف تكوين الأصول على أنه الأسهم النسبية للأدوات المالية المختلفة التي يحتفظ بها البنك المركزي في إجمالي قيمة أصوله.
• In general, the goals of each of the above activities are achieved through the use of appropriate financial instruments and methodologies, with consideration to their institutional setting.
  وبشكل عام فإن الهدف من كل النشاطات المذكورة اعلاه يتحقق عبر الاستخدام الأمثل للأدوات المالية مع مراعة الوضع التنظيمي للنشاط.
• The general term is applied to investments in GHG emission reduction projects and the creation (origination) of financial instruments that are tradeable on the carbon market.
  يتم تطبيق المصطلح في مفهومه العام على الاستثمارات في مشاريع الحد من انبعاثات غازات دفيئة وإنشاء أدوات مالية قابلة للتداول في سوق الكربون.
• It is most frequently applied to states rich in highly valued natural resources such as petroleum but can also include states rich in financial instruments such as a reserve currency.
  أٌستخدم مصطلح الدولة الريعية منذ القرن العشرين للإشارة إلى الدول الغنية بالموارد الطبيعية مثل النفط والغاز، ولكنه يمكن أن يشمل دولاً غنية بالأدوات المالية مثل العملة الاحتياطية.
• International Accounting Standards IAS 32 and 39 define a financial instrument as "any contract that gives rise to a financial asset of one entity and a financial liability or equity instrument of another entity".
  وفقا لالمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية رقم 32 و39 ، ويعرف بأنه "أي عقد أن يعطي أحد الأصول المالية لكيان معين ومسؤولية مالية أو أداة حقوق ملكية لكيان آخر".
• He made the bank switch from typewriters and calculators to computers, introduced it to financial instruments like currency auctions, and replaced Iraq's pre-2003 banknotes with the New Iraqi Dinar between October 2003 and January 2004.
  منذ توليه منصب محافظ البنك المركزي العراقي ادخل انظمة الحسابات ونظم الدفع الحديثة للمؤسسة المالية، واستبدل الطابعات اليدوية و الحاسبات بأنظمة حواسيب حديثة، و ادوات المحاسبة كمزادات بيع العملة، واستبدل العملة النقدية ماقبل عام 2003 إلى العملة الجديدة مابين أكتوبر 2003 و يناير 2004.
• A futures exchange or futures market is a central financial exchange where people can trade standardized futures contracts; that is, a contract to buy specific quantities of a commodity or financial instrument at a specified price with delivery set at a specified time in the future.
  بورصة العقود الآجلة أو سوق العقود الآجلة عبارة عن بورصة مالية مركزية يمكن للأشخاص فيها تدوال العقود الآجلة القياسية، أي، العقد المرتبط بشراء كميات محددة من السلع الأساسية أو الأدوات المالية بسعر محدد مع تحديد التسليم في وقت محدد في المستقبل.